Nedanstående text har inte översatts av en människa. AI användes för översättningen. Fel kan förekomma i texten. Om möjligt, använd de språkversioner som översatts av människor.

Var ligger Övre Schlesien?

Hela Schlesien är ett historiskt område i Centrala Europa. Idag är det uppdelat mellan polska, tyska och tjeckiska administrativa områden. Övre Schlesien är å andra sidan den östra delen av Schlesien, som är uppdelad mellan polska och tjeckiska områden. Under större delen av historien har dessa områden tillhört Västeuropeiska civilisationer, som en del av Böhmiska kronan, det Heliga Romerska riket och Preussen. Detta ledde till utvecklingen av det unika Schlesiska språket, som är en blandning av slaviska språk och tyska.

Flagga och emblem

Övre Schlesiens vapen är en gyllene örn på en blå sköld. Övre Schlesiens flagga, liksom örnen, består av guld och blått. Även om det finns olika varianter av den Schlesiska flaggan som är allmänt accepterade, såsom varianter med vapenskölden på flaggan.

Så varför bara Övre Schlesien och inte hela Schlesien?

Varför syftar vi, när vi pratar om Schlesien, främst på dess “övre” del? Uppdelningen av Schlesien i Övre och Nedre har sina rötter i 1100-talet och senare i den industriella revolutionen, som förde allt fler människor till Övre Schlesien i sökandet efter arbete. Den industriella revolutionen krävde en arbetskraft i en omfattning som Schlesien aldrig tidigare hade skådat. Även om vår region alltid har legat mellan germanska och slaviska civilisationer, ledde denna period till mer dynamiska etniska och språkliga förändringar. Det var här, under 1920-talet, som en ny politik utvecklades som gav företräde åt Övre Schlesien. Den andra mycket viktiga faktorn är att det efter andra världskriget i stort sett inte fanns några schlesier kvar i Nedre Schlesien. 99% av dem flydde eller lämnade för Tyskland. Istället förde den polska regeringen in människor från de tidigare östra områdena i det före kriget Polen. Därför överlevde varken språken eller den inhemska kulturen i Nedre Schlesien. På samma sätt som en schlesisk minoritet fanns kvar i Övre Schlesien och tog över Schlesiens 1150-åriga arv, sådana människor fanns inte kvar i Nedre Schlesien. Det är också värt att nämna att intresset för Nedre Schlesien i lugn takt växer och den schlesiska nationella medvetenheten förnyas. Det är inte helt klart ännu, men de första stegen mot detta har tagits.

Kort historia

Till 1918 – Schlesien fram till första världskriget
Övre Schlesiens historia är bra att börja med år 875, när Schlesiska områden kom under Stor-Mähriska riket. Senare, fram till 1194, växlade Schlesien ständigt mellan tjecker och polacker, med perioder av schlesisk självständighet. Från 1194 till 1627 (med små avbrott) var tiden då Schlesien var en de facto oberoende stat(er). År 1627 kom Schlesien under österrikiskt styre och vår suveränitet minskade gradvis och är så ända till denna dag. År 1742, efter att Preussen vann det Första Schlesiska kriget, gick större delen av Schlesien till Preussen. Under mitten av 1700-talet börjar de första kolgruvorna dyka upp i Övre Schlesien och inleder den industriella revolutionen i Schlesien. Under 1800-talet är Övre Schlesien en av världens mest industrialiserade delar.

1918-1939 – Övre Schlesiens dröm om självständighet
År 1918 förlorar Tyskland Första världskriget och Schlesiens historiska fiende, Polen, återföds på kartan. Schlesier, som ville dra nytta av det förlorade Tysklands svaghet, bildar organisationer som leder till förklaringen av Övre Schlesisk självständighet. Schlesiska krav presenteras vid fredskonferensen i franska Versailles. Det fanns också ett förslag om att organisera en folkomröstning i Övre Schlesien, där alternativen var att förbli i Tyskland, gå samman med Polen eller skapa en oberoende stat i Övre Schlesien. Detta förslag accepterades av britterna, italienarna och amerikanerna, medan fransmännen var emot det, eftersom de visste att majoriteten skulle rösta för en fri stat. Fransmännen ville starkt att en sådan rik region skulle tillfalla Polen, deras nya allierade. Slutligen hade fransmännen mest att säga till om, så en folkomröstning beslutades, med bara Tyskland eller Polen som alternativ. En folkomröstning ägde rum 1921, där 59,6% av folket röstade för att stanna i Tyskland. Polackerna, liksom fransmännen, var mycket obekväma med en sådan situation, men de var beredda på en sådan eventualitet. De iscensatte en så kallad “uppror”, placerade polska soldater, dagen före, längs den schlesiska gränsen och tvingade schlesierna att kämpa mot sig själva. Efter denna brödrakamp krävde polackerna att Övre Schlesien skulle delas upp, så att dess rikaste del skulle tillfalla Polen. Detta är vad som hände. Under mellankrigsperioden på 20 år var Schlesien uppdelat mellan Tyskland, Polen och Tjeckoslovakien.

Efter 1939 – Mörka tider
Under andra världskriget låg hela Schlesien inom gränserna för det Tredje riket. Efter kriget gav Stalin, diktatorn för Sovjetunionen, som kompensation för de östra polska områdena som hade tagits bort, polackerna största delen av Schlesien – inte bara Övre Schlesien, utan även Nedre Schlesien. Nästan alla från Nedre Schlesien flydde antingen till Tyskland eller tvingades lämna och söka skydd där. I Övre Schlesien är situationen liknande, men inte alla kan lämna. Polackerna inledde omedelbart efter kriget processen med polonisering, förbjöd tyska språket och att använda schlesiskan innebar att man inte kunde hoppas på några bättre utsikter i arbete eller samhälle. Från 1945 till 1952 opererade polska koncentrationsläger i Schlesien, där schlesier som klassades som fiender till den polska nationen torterades. Schlesierna tvingades glömma sitt språk och sin kultur.

Nuvarande situation

Efter kommunismens fall 1989 blev yttrandefriheten gällande schlesiska frågor större, men inte till den grad att den är helt immun mot bestraffning. Polackerna antog en lag där man kunde fängslas i 25 år för att bilda separatistiska organisationer. Polackerna misslyckades också med att erkänna brotten som begåtts mot schlesierna, och polsk propagandahistoria sprids i skolorna. Baserat på folkräkningen 2021 finns det 585 700 schlesier i Republiken Polen, som Polen regelbundet inte tillåter att erkännas som en nationell minoritet. På samma sätt är inte schlesiskan officiellt erkänd som ett språk, vilket innebär att vi inte officiellt kan lära oss det i skolorna, och vi kan inte heller fatta beslut i statliga kontor på det språket. Självstyret i Schlesien har inte återställts, vilket lovades av polackerna till oss år 1920.