O texto a seguir não foi traduzido por um ser humano. Foi utilizada IA para a tradução. Erros podem ocorrer no texto. Se possível, utilize as versões linguísticas traduzidas por humanos.

Onde fica a Alta Silésia?

Toda a Silésia é uma terra histórica na Europa Central. Hoje está dividida entre administrações polonesas, alemãs e tchecas. Por outro lado, a Alta Silésia é a parte oriental da Silésia, dividida entre administrações polonesas e tchecas. Durante a maior parte do tempo, essas terras fizeram parte das civilizações da Europa Ocidental, como parte da Coroa da Boêmia, do Sacro Império Romano e da Prússia. Isso levou ao desenvolvimento da língua silésia única, que é uma mistura de línguas eslavas e alemãs.

Bandeira e Brasão

O brasão de armas da Alta Silésia é uma águia dourada em um escudo azul. A bandeira da Alta Silésia, assim como a águia, é composta por ouro e azul. Embora haja várias variantes da bandeira silésia amplamente aceitas, como a variante com o brasão de armas na bandeira.

Então, por que apenas Alta Silésia e não toda a Silésia?

Por que, ao falar sobre a Silésia, nos referimos principalmente à sua parte “superior”? As origens da divisão da Silésia em Alta e Baixa remontam ao século XII, e mais tarde à Revolução Industrial, que trouxe cada vez mais pessoas para a Alta Silésia em busca de trabalho. A Revolução Industrial exigia uma força de trabalho tão numerosa quanto a Silésia nunca havia visto antes. Embora nossa região sempre tenha estado entre as civilizações germânicas e eslavas, dessa vez levou a mudanças étnicas e linguísticas mais dinâmicas. Foi aqui, na década de 1920, que uma nova política estava se desenvolvendo, dando prioridade à Alta Silésia. A segunda coisa muito importante é que, após a Segunda Guerra Mundial, praticamente não restaram silésios na Baixa Silésia. 99% deles fugiram ou foram para a Alemanha. Em seu lugar, o governo polonês trouxe pessoas que viviam nas antigas terras orientais da Polônia pré-guerra. Portanto, nem as línguas nem a cultura indígena da Baixa Silésia permaneceram. Assim como uma minoria silésia permaneceu na Alta Silésia, que assumiu o legado de 1150 anos da Silésia, tais pessoas não permaneceram na Baixa Silésia. Também vale mencionar que, em um ritmo lento, o interesse dos habitantes da Baixa Silésia em sua região está crescendo e a consciência nacional silésia está sendo renovada. Ainda não está totalmente claro, mas os primeiros passos para isso foram dados.

Breve História

Até 1918 – Silésia até a Grande Guerra
A história da Alta Silésia é boa para começar no ano de 875, quando os territórios da Silésia passaram para o Grande Império Morávio. Mais tarde, até 1194, a Silésia passou constantemente entre tchecos e poloneses, com momentos de independência silésia. De 1194 a 1627 (com pequenas pausas) é o período em que a Silésia foi um estado(s) de facto independente. Em 1627, a Silésia passou para o domínio austríaco e nossa soberania diminuiu gradualmente, permanecendo assim até hoje. Em 1742, após a Prússia vencer a Primeira Guerra Silésia, a maior parte da Silésia passou para a Prússia. No meio do século XVIII, as primeiras minas de carvão começaram a surgir na Alta Silésia, iniciando a Revolução Industrial na Silésia. No século XIX, a Alta Silésia é uma das partes mais industrializadas do mundo.

1918-1939 – O sonho da Alta Silésia sobre independência
Em 1918, a Alemanha perde a Primeira Guerra Mundial e o inimigo histórico da Silésia, a Polônia, renasce no mapa. Os silésios, querendo aproveitar a fraqueza da Alemanha derrotada, constroem organizações que levam à declaração da independência da Alta Silésia. As demandas silésias são apresentadas na conferência de paz em Versalhes, na França. Também houve uma proposta de organizar um plebiscito na Alta Silésia, com as opções de permanecer na Alemanha, unir-se à Polônia ou criar um estado independente da Alta Silésia. Essa proposta foi aceita pelos britânicos, italianos e americanos; contra ela estavam os franceses, porque eles sabiam que, nesse cenário, a maioria votaria por um estado livre. Os franceses estavam muito interessados que uma região tão rica fosse para a Polônia, seu novo aliado. No final, os franceses tinham a palavra final, então um plebiscito foi decidido, com apenas Alemanha ou Polônia como opções. Um plebiscito ocorreu em 1921, com 59,6% das pessoas votando para permanecer na Alemanha. Os poloneses, assim como os franceses, ficaram muito desconfortáveis com esse cenário, mas estavam preparados para essa eventualidade. Eles fabricaram um chamado “levante”, colocando soldados poloneses degradados um dia antes na fronteira da Silésia e forçando os silésios a lutar uns contra os outros. Após essa luta fratricida, os poloneses exigem que a Alta Silésia seja dividida, para que sua parte mais rica passe para a Polônia. Foi o que aconteceu. No período de entre guerras de 20 anos, a Silésia foi dividida entre Alemanha, Polônia e Tchecoslováquia.

Depois de 1939 – Tempos sombrios
Durante a Segunda Guerra Mundial, toda a Silésia foi colocada dentro das fronteiras do Terceiro Reich. Por sua vez, após a guerra, Stalin, ditador da URSS, como compensação pelas terras polonesas orientais tomadas, deu aos poloneses a grande maioria da Silésia – não apenas a Alta Silésia, mas também a Baixa Silésia. Quase todos da Baixa Silésia fugiram para a Alemanha ou foram forçados a deixar a região e procurar refúgio lá. Na Alta Silésia, a situação é semelhante, mas nem todos conseguem sair. Os poloneses imediatamente após a guerra iniciaram o processo de polonização, proibiram a língua alemã e para usar a língua silésia não se poderia esperar por perspectivas melhores no trabalho ou na sociedade. De 1945 a 1952, campos de concentração poloneses operaram na Silésia, onde os silésios classificados como inimigos da nação polonesa eram torturados. Os silésios foram forçados a esquecer sua língua e cultura.

Situação Atual

Após a queda do comunismo em 1989, a liberdade de expressão em relação aos assuntos silésios aumentou, mas não a ponto de estar completamente imune a punições. Os poloneses aprovaram uma lei pela qual alguém poderia ser preso por 25 anos por formar organizações separatistas. Os poloneses também deixaram de reconhecer os crimes cometidos contra os silésios, e a história da propaganda polonesa é ensinada nas escolas. Com base no censo de 2021, há 585.700 silésios na República da Polônia, que a Polônia regularmente não reconhece como uma minoria nacional. Da mesma forma, a língua silésia até hoje não é oficialmente reconhecida como uma língua, o que significa que não podemos oficialmente aprendê-la nas escolas, nem podemos fazer resoluções em órgãos governamentais. Na Silésia, a autonomia não foi restaurada, o que nos foi prometido pelos poloneses em 1920.